Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Beth.] Het hart haars heren vertrouwt op haar, zodat hem geen goed zal ontbreken. |
| WLC | בָּ֣טַח בָּ֭הּ לֵ֣ב בַּעְלָ֑הּ וְ֝שָׁלָ֗ל לֹ֣א יֶחְסָֽר׃ |
| Trans. | bāṭaḥ bāh lēḇ ba‘əlāh wəšālāl lō’ yeḥəsār: |
| AC | יא בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר |
| ASV | The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain. |
| BE | The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure. |
| Darby | The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil. |
| ELB05 | Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen. |
| LSG | Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut. |
| Sch | Auf sie verläßt sich ihres Mannes Herz, und an Gewinn mangelt es ihm nicht. |
| Web | The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. |
